Archive of ‘Mandarin’ category

070115 // Pass or not to pass

B_070115 hsk4 hkEgentlig havde jeg jo accepteret / forventet, at den Hsk 4 eksamen i December ikke blev bestået. Både før eksamen, -grundet fuldstændig mangel på tid (og prioritering) til at øve, samt lige efter, -gik ud fra eksamen med en følelse af at have været gennem en 2 timer lang og intens gætteleg. Men idag kom resultatet så, – og sørme ikke om jeg lige (som i lige præcis, on the dot, på grænsen til) er bestået. A.K.A. jeg må være ret god til gætteleg ;-P

Det ændrer dog ikke på planen, som stadig er at tage HSK 4 igen til maj. Selvom vores underviser, siger det normalt tager 3 1/2-4 år at nå hertil, er jeg ikke jo stadig ikke helt tilfreds efter 1 1/2-2 år. Lv 4 Resultatet var jo mildest talt ikke noget at snakke om, så det må og skal forbedres! Foråret bliver dog sygt travlt, så det er nok liidt optimistisk, -men udfordringer skal der jo til! 😉

 

040115 // Breakfast at Starbucks

B_040115 SB sunday


Eftersom vores kinesisk underviser var ivrig efter at få os igång igen -Måske hun har luret, at alt der har med kinesisk at gøre, går helt og aldeles i stå så snart vi ikke har timer der venter forude, -var vi på den igen søndag formiddag. Da vi ikke ligefrem har været “flittige” den sidste måned, stod den på last-minute study time, på den sædvanlige Starbucks i LKF, henover morgenmaden. 

B_040115 SB sundayt2B_040115 SB sunday mMen det viste sig faktisk at være rart nok at have lidt at stå op til. Tidszonerne har været lidt svære at få vendt for os denne gang, og når der ikke er noget der tvinger en op, så er det bare meget rarere liige at blive liggende lidt længere. For derefter tilsidst at trille ud på sofaen 😉

 

180914 // HSK – next level?

B_180914 Mandarin study-hsk4

B_180914 mandarin studyEn lille update på “lær kinesisk” fronten er vist på tide 😉 Må indrømme at niveauet ikke er hvad det har været, efter en sommer med ferie, lidt ustabil undervisning og endnu mere ustabilitet mht til rent faktisk at øve/bruge kinesisk.. Jeg peakede vist lige op til den sidste eksamen i maj, hvor alt blev sat ind på at lære de 600 karakterer der skulle til at bestå level 3, -og derefter er det ligeså stille gået ned af bakke. Så for at det hele ikke skal være forgæves, -og vi (nok mest mig, men Thomas ryger lige med i denne 😉 ) tydeligvis har brug for et mål at jagte, og så må der jo en ny “udfordring” til.

December – HSK level 4, dobbelt op på karakterer ift. level 3 – hvilket betyder 1200 stk volapyk, der lige skal give mening inden december – Well.. Challenge accepted! 😉

Thomas er stadig ikke helt frisk på karakterne, men da hans mundtlige kinesiske evner (læs: udtalelse) er ganske gode, bliver det højst sandsynligt den mundtlige eksamen han skal forsøge sig med istedet 🙂

Well.. Realistisk set, har vi allerede et ret presset efterår med, intensiv træning, nyt job/eksta ansvar, og ikke mindst en kalender proppet med sociale arrangementer og besøg hjemmefra – Så, nu må vi se om vi når at blive klar. Men hvis det var let, var det jo ikke en udfordring 😉

100514 // HSK Exam HK

Lørdag morgen var det tiiiidligt op, da Thomas skulle starte hans level 2 eksamen kl. 9 og derved indfinde sig på Hogwarts (AKA HK University – som er fuldstændig umulig at finde rundt op! Seriøst, det er som om de ændrer vejene hver eneste gang.. hmpf. ) allersenest 8.30 – med buffertid (læs: fare vild tid) og transport fra Tai Wai, -betød det hjemmefra lidt over 7 – skønno.

B_100514 hsk 3 Bevæbnet med de obligatoriske 2B blyanter, HK ID og admission ticket – sidder man så klar og venter i 30 min… Effektivitet much?

Min eksamen startede først 13.30 – Så vi nåede lige hurtigt at mødes op, -inden Thomas hastede videre til drengenes påskefrokost.  Og efter at have bekæmpet regn, en umulig eksamen (seriøst sværere end de prøve-eksamener vi har haft indtil videre) – og ikke mindst at fare vild et par gange (thank god for google maps!)  Kunne jeg heldigvis også glemme alt om en træls eksamen til pigernes påskefrokost 😀

090514 // Practising…

B_090514 day before exam copy B_090514 day before exam hsk 3Så er det efterhånden de sidste krampeagtige forberedelser til eksamen. Imorgen kl. 9 står den på HSK 2 for Thomas, og kl. 13.30 HSK 3 for mig. Heldigvis kan vi begge tage direkte videre til hhv. drengene og pigernes påskefrokost – så vi får med garanti fejret det er overstået (hvordan det end er gået…).

Har vist nævnt det før.. Men damn jeg havde undervurderet level 3, da jeg tilmeldte mig for en måneds tid siden. Sværhedsgraden stiger eksponentielt på hvert niveau, -et faktum jeg vist havde ignoreret. Det betyder blandt andet at, på lyttedelen snakker de mere og hurtigere, læsedelen er kun med karakterer (600) og spørgsmålene er længere, der er tilføjet en skrivedel og hele eksamen varer nu 90 min.. (til sammenligning, level 1: 150 pinyin ord, på 45 min / level 2:  300 pinyin ord på 60 min).  Men hva, der skal jo være noget at række efter 😉

250414 // Learning and eating

B_250414 Mana HK_late salat dinnerEksamen nærmer sig med hastige skridt, -og må nok indrømme det måske var lidt vel overilet at tænke et par mdr var rigelig forberedelsestid, til at lære 600 karakterer udenaf… Derfor har jeg også måtte tage et par ekstra undervisningstimer,- hvilket betød ikke mindre en 4 timers kinesisk i fredags… først 2 enetimer og derefter 2 timer med Thomas. Så tror både underviseren, Thomas og jeg trængte til et afbræk (læs: aftensmad) da klokken blev 21. Heldigvis kendte hun et hyggeligt lille, vegetar/salat sted, med lækre salater og wraps – og ikke mindst et lillebitte hyggelig udendørs område – Yum 🙂

100314 // Lunch & Chinese Characters


B_100314 break lunch practiseB_100314 practice chinese characters

Phew… Må nok indrømme at det pt. ser tvivlsomt ud, at jeg når at blive klar til Level 3 eksamen (1,2 er begynder niveau, 3,4 middel niveau, og så 5,6 -hvorefter man gerne skulle være total flydende 😉). Level 1, skulle man kende 150 ord. Level 2 blev det til 300 ord. Men, Level 3.. skal man kunne læse og forstå 600 KARAKTERER. Altså ikke bare Pinyin (kinesisk med bogstaver), som der var på level 1 og 2. Eksamen er i starten af maj, og med de planer vi har i foråret… Well.. Så er der godt nok lang vej endnu!

070314 // Work, lessons, dinner


B_070314 friday dinner w laoshiB_070314 friday dinner laoshi

Fredag stod den igen på undervisning, direkte efter arbejde, så vi havde denne gang inviteret vores “Laoshi” med ud og spise efterfølgende 🙂 Vi tog den nemme løsning, på en af stederne i LKF, -selvom der var pænt crowded og larmende, var det nu meget hyggeligt 😉

Det bedste ved fredags-undervisningen, er nu engang at når vi tager hjem omkring midnat- venter en hel weekend foran- med mulighed for at sove læænge! Alligevel, savner vi også lidt til at få fri-fredag-aften igen, så fra næste uge skulle vi være tilbage på lørdag morgen!

150214 // Breakfast as usual

B_150214 sat break sb B_150214_breakfast at starbuck hk j

B_150214 breakfast at starbuck T
B_150214 breakfast at starbucks gold
B_150214 breakfast at starbuck hk

Klassisk lørdag morgen. Ikke så underligt at vi efterhånden har optjent et “gold-member-card” på Starbuck (ok, så er man der måske en smule for meget…) Op kl. 7, ud af døren ved 8 tiden, morgenmad -og sidste øjebliks-lektier, på Starbucks’en i central kl. 8.45- 9.15 og så undervisning et par timer.

I lørdags, forsætte vi efter undervisning, direkte videre til Soho, og mødtes med en gruppe danskere til fødselsdagsbrunch 🙂 ca. de samme folk, (plus lidt flere) blev der også festet med om aftenen, -og helt indtil morgenmad på McD kl.6. Hvilket til gengæld betød, at søndag blev en sove-lææænge søndag 😛

1 2